仿摩诘独坐幽篁里

译文

独自坐在幽深的树林下，谈论玄妙的道理又研读《易经》。西边的太阳半挂在山峰上，夕阳的余晖映照在林间的石头上。石头上有很多古老的青苔，山间的花朵红白相间。花朵飘落却无人知晓，山林空寂只有水流淌。

注释

幽篁（yōu huáng）

幽深的竹林。篁，竹林，泛指竹子。

谈玄（tán xuán）

谈论玄妙的道理或哲理。玄，深奥、玄妙的意思。

返照（fǎn zhào）

夕阳的余晖返照。照，照射，这里指夕阳的光照射。

衔峰（xián fēng）

半挂在山峰上。衔，用嘴含，这里形象地描绘太阳半挂在山峰的样子。

古苔（gǔ tái）

古老的青苔。苔，苔藓，生长在阴暗潮湿处的植物。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘西日半衔峰，返照林间石’，通过对夕阳与山峰、石头的描绘，营造出一种静谧而悠远的意境。情感表达方面，诗人独坐幽林，沉浸在玄理和《易经》的世界中，体现出一种宁静、淡泊的心境。意境营造上，‘幽林’‘古苔’‘山花’等意象，共同构建出一个清幽、自然的环境，让人仿佛身临其境。主题思想上，此诗表达了诗人对宁静、超脱生活的向往，以及在自然中寻求内心平静的情感。

速览

《仿摩诘独坐幽篁里》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、宁静、超脱、自然。独坐幽林下，谈玄复观易。 西日半衔峰，返照林间石。 石上多古苔，山花间红碧。 花落人不知，山空水流出。