送李按察十首 其五

译文

堂堂的竹溪翁，就如同天上有五颗星星。在篆籀书法方面深入于汉魏时期，在文章创作上仿效六经。年轻后辈们只是玩弄华丽的辞藻，像骫骳（wěi bèi）一样与白青相媲美。好在有刘和李，在此种情况下展现出典范的风范。

注释

竹溪翁

指一位姓竹溪的老人，可能是作者所敬重的对象。

篆籀（zhuàn zhòu）

篆文和籀文，是古代的两种字体，这里指竹溪翁在书法方面的造诣深厚，深入研究汉魏时期的篆籀书法。

骫骳（wěi bèi）

屈曲、委曲的样子，这里形容后辈们的作品缺乏风骨，只是追求华丽的形式，与白青（白色和青色，常指代普通的事物）相媲美，暗示其作品的平庸。

刘与李

可能是指特定的两个人，他们在斯文（指文化、文学等方面）方面展现出典范的行为，值得称赞。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将竹溪翁比作天上的五星，形象地突出了他的卓越不凡。情感表达上，既有对竹溪翁的敬仰之情，又对后生只注重华藻而忽视内涵的现象感到惋惜。意境营造上，通过对竹溪翁在篆籀和文章方面的成就的描绘，展现出一种古朴、典雅的意境。主题思想方面，强调了对传统文化的传承和对真正有内涵的文学作品的推崇。

速览

《送李按察十首 其五》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、用典、对比。堂堂竹溪翁，如天有五星。 篆籀深汉魏，文章仿六经。 后生玩华藻，骫骳媲白青。 善哉刘与李，斯文见典刑。