送李按察十首 其七

译文

像那皎洁的霜雪般的白绢，是寒女在织布机上织出来的。织成了天吴凤凰的图案，却被那些奴婢穿着。为何那些身处穷乡僻壤的读书人，到了九月还穿着细葛布的衣服。见不到王逸宾，只能抱着穷困守着空室。

注释

皎皎（jiǎo jiǎo）

洁白明亮的样子，形容霜雪练的洁白。

天吴（tiān wú）

古代神话中的水神，这里指织在布上的图案。传说天吴八首八足八尾，形象奇特。

臧获（zāng huò）

古时对奴婢的贱称，这里指穿着寒女所织布的奴婢。臧获本为对奴婢的两种贱称，后用以泛指奴婢。

絺绤（chī xì）

细葛布和粗葛布。夏天穿细葛布，冬天穿粗葛布。此处九月犹着絺绤，突出穷乡士生活的贫困。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将霜雪练比作寒女织出的布，形象地表现了布的洁白纯净。通过对比，将寒女织出的精美之物被奴婢穿着，与穷乡士九月仍穿絺绤的贫困形成鲜明反差，深刻地反映了社会的不平等。意境上，营造出一种凄凉、无奈的氛围，让读者感受到穷乡士的困境和无奈。情感表达上，流露出对穷乡士的同情和对社会不公的愤慨。主题思想方面，主要是揭露了社会阶层之间的巨大差异以及底层人民的艰难生活。

速览

《送李按察十首 其七》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景（无景）、抒情（同情）、对比（阶层对比）、社会（社会不公）。皎皎霜雪练，寒女机中出。 织成天吴凤，被之臧获质。 如何穷乡士，九月犹絺绤。 不见王逸宾，抱穷守空室。