与庞才卿雨中同游太宁山
半天截断参井分，夕阳不到吟诗台。
近都形胜甲天下，况此万斛藏琼瑰。
青蛟百道走玉骨，下赴僧界如奔雷。
泉声夜作飞雨来，冷云滴破烟岚堆。
柏梯可望不可到，石鳞冷骨粘莓苔。
塔上一铃时独语，慎勿促装遽如许。
径须携被上方眠，明日颠崖看悬乳。
寺后一峰高更寒，归来驻马更重看。
萧萧易水寒流广，苍茫不见云中山。
西风栗叶高阳道，澹澹长空没孤鸟。
荆卿庙前湿暮萤，昭王台畔沾秋草。
拟豁千秋万古愁，更须一上郡城楼。
西山应在阑干外，注目晴空浩荡秋。
译文
众多的山从西边而来，高大而险峻。太宁山层层叠叠，如同打开的屏风。半山腰将参井二星的区域截断，夕阳的余晖照不到吟诗的高台。靠近都城，这里的地形胜景在天下首屈一指，更何况这里还有无数珍藏的美玉。青色的蛟龙似的水流百道奔涌，如玉般的骨骼，向下奔赴僧界如同奔雷一般。泉水的声音在夜晚化作飞雨传来，冷云滴破了烟雾缭绕的山峦。柏树的阶梯可以望见却无法到达，石头上的纹路如同冰冷的骨头粘着莓苔。塔上的一个铃铛不时独自作响，千万不要急忙整理行装就离去。应当携带被褥在上方睡觉，明天在陡峭的山崖上观看悬垂的乳石。寺庙后面的一座山峰更高更寒冷，归来时勒住马再次仔细观看。萧萧的易水寒流宽广，苍茫之中看不见云雾中的山峰。西风吹动着栗叶，在高阳道上，淡淡的长空没有一只孤鸟。荆轲庙前夜晚有潮湿的萤火虫，昭王台畔沾染上秋天的草。打算消解千秋万古的忧愁，更需要登上郡城的城楼。西山应当在栏杆之外，注目着晴朗的天空和浩荡的秋意。
注释
- 崔嵬（cuī wéi）
- 形容山高大险峻的样子。
- 参井（shēn jǐng）
- 参井是二十八宿中的两个星宿，此处借指天空中的区域，形容太宁山之高，仿佛截断了参井二星的区域。
- 琼瑰（qióng guī）
- 美玉，比喻太宁山珍藏之丰富。
- 莓苔（méi tái）
- 莓和苔，泛指生长在石头等物体上的苔藓类植物。这里描绘石头上长满了莓苔，表现出环境的清幽。
- 澹澹（dàn dàn）
- 形容水波动荡的样子，这里用来形容长空的广阔和悠远。
赏析
此诗意境开阔宏大，开篇以‘群山西来高崔嵬，太宁万叠屏风开’描绘出太宁山的雄伟气势，如屏风般展开，给人以强烈的视觉冲击。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘况此万斛藏琼瑰’，极言太宁山宝藏之丰富。情感表达上，既有对太宁山美景的赞叹，如‘青蛟百道走玉骨，下赴僧界如奔雷’，描绘出水流的壮观，又有对历史遗迹的感慨，如‘荆卿庙前湿暮萤，昭王台畔沾秋草’，增添了诗歌的历史文化底蕴。意境营造上，通过描写不同的自然景象，如泉声、冷云、西风等，营造出一种清冷、悠远的氛围。主题思想上，表达了诗人对自然美景的热爱和对历史文化的追思，同时也流露出一种淡淡的忧愁，如‘拟豁千秋万古愁’。
速览
《与庞才卿雨中同游太宁山》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、豪放、怀古、抒情。群山西来高崔嵬，太宁万叠屏风开。 半天截断参井分，夕阳不到吟诗台。 近都形胜甲天下，况此万斛藏琼瑰。 青蛟百道走玉骨，…