和渊明拟古九首 其一
亭亭涧底松，婉婉窗前柳。
秾华能几时，不耐风霜久。
感君倾意气，遂托金石友。
膝上横秋霜，中筵列杯酒。
酒朋相知深，剑朋终不负。
时运有代谢，交情随薄厚。
寄言岁寒姿，枯荣复何有。
秾华能几时，不耐风霜久。
感君倾意气，遂托金石友。
膝上横秋霜，中筵列杯酒。
酒朋相知深，剑朋终不负。
时运有代谢，交情随薄厚。
寄言岁寒姿，枯荣复何有。
译文
那挺拔耸立在山涧底部的松树，那轻柔婉转在窗前的柳树。艳丽的花朵能盛开多久呢，经受不住风霜的侵袭也只是短暂的。感激你倾吐的意气，于是将你当作坚如金石的朋友。膝上摆放着如秋霜般的宝剑，宴席中间排列着酒杯。酒友之间相知很深，剑友最终不会辜负彼此。时运有更替变化，交情也会随着境遇的好坏而改变。寄语那在严寒中依然保持姿态的树木，无论是枯萎还是繁荣又有什么意义呢。
注释
- 亭亭（tíng tíng）
- 形容高耸直立的样子，这里描绘涧底松挺拔直立的姿态。
- 婉婉（wǎn wǎn）
- 形容柔顺、优美的样子，用以描绘窗前柳的轻柔婉转之态。
- 秾华（nóng huá）
- 指繁盛的花朵，常用来形容花朵的艳丽和繁茂。
- 金石（jīn shí）
- 在这里比喻坚固、持久的友情，如同金属和石头般不易改变。
- 代谢（dài xiè）
- 指更替、变化，形容时运的不断变迁和流转。
赏析
在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将涧底松的挺拔与窗前柳的婉婉相对比，秾华与风霜相对比，突出了事物的变化无常。情感表达上，既有对朋友意气相投的感激，又有对时运变迁、交情薄厚的感慨。意境营造上，通过描绘涧底松、窗前柳等自然景物，营造出一种深沉而略带忧伤的氛围。主题思想方面，探讨了人生的无常、交情的易变以及对永恒价值的思考。
速览
《和渊明拟古九首 其一》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、对比、寓意。亭亭涧底松，婉婉窗前柳。 秾华能几时，不耐风霜久。 感君倾意气，遂托金石友。 膝上横秋霜，中筵列杯酒。 酒朋相知深，剑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品