和渊明拟古九首 其九

译文

有一株青青的兰花，我等待着合适的时机将它采摘。不采摘又有什么伤害呢，它的香气和颜色终究不会改变。太阳渐渐向西边落下，明月从东海升起。日月就像飞动的梭子，荣华富贵不会等待任何人。寄语那些系着玉佩的人，不要留下错过时机的悔恨。

注释

俟（sì）

等待。在诗中表示等待合适的时机去采摘兰花。

庸（yōng）

岂，难道。表示不采摘兰花难道会有伤害呢，带有一种反问的语气，强调兰花的品质不会因不采摘而改变。

颓（tuí）

坠落，消沉。描绘太阳渐渐西下，逐渐消沉的状态，形象地表现出时光的流逝。

泛（fàn）

浮行，漂流。形容明月从东海升起，仿佛在水面上漂浮而行，给人以宁静而广阔的感觉。

纫（rèn）

穿线连缀，这里指系着玉佩。表示叮嘱那些系着玉佩的人，要懂得珍惜时光，不要错过时机。

赏析

这首诗运用了比兴的手法，以青青的兰花自比，表达了诗人等待时机、坚守自我的情怀。太阳西沉、明月东升，日月如梭的景象营造出时光匆匆、岁月易逝的意境，让读者深刻感受到荣华富贵难以长久，从而引发对人生的思考。情感上，既有对兰花品质的赞美，也有对时光流逝的感慨和对人们珍惜时光的劝诫。主题上，强调了把握时机、坚守自我的重要性。

速览

《和渊明拟古九首 其九》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、寓意、时光。青青一本兰，俟时吾将采。 不采庸何伤，香色终不改。 太阳颓西泛，明月生东海。 日月如飞梭，荣华不相待。 寄言纫佩子，无…