七夕与诸生游鹊山
七夕七日人闲秋，兴来飘然鹊山游。
灵仙役鹊渡河去，白云岭上空悠悠。
手持云腴酒，与云更献酬。
云既不解饮，且可与子消百忧。
云不饮，我无愁，不愁不饮空白头。
但愿年年岁岁得相见，长看云驭织女会牵牛。
灵仙役鹊渡河去，白云岭上空悠悠。
手持云腴酒，与云更献酬。
云既不解饮，且可与子消百忧。
云不饮，我无愁，不愁不饮空白头。
但愿年年岁岁得相见，长看云驭织女会牵牛。
译文
七夕这七天人们都很清闲，兴致一来便轻快地前往鹊山游玩。神灵仙人驱使喜鹊渡过银河离去，白云在山岭上空悠悠飘荡。手拿着像云一样的美酒，和云互相敬酒酬答。云既然不懂得饮酒，姑且可以和你一起消除各种忧愁。云不饮酒，我也没有忧愁，没有忧愁不饮酒就会白白地老去。只希望年年岁岁都能够相见，长久地看着云驾驭着织女与牵牛相会。
注释
- 闲秋
- 清闲的秋天，形容秋天人们的生活状态较为悠闲。
- 灵仙
- 神灵和仙人，古代神话传说中的超自然存在。
- 云腴
- 像云一样的美酒，‘腴’有肥美、美好之意，这里形容酒的品质如云朵般美妙。
- 云驭
- 云驾驭着，即云所驾驭，常用来形容云像车驾一样承载着某种事物，在此处指云承载着织女。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，赋予云以人的行为，如‘手持云腴酒，与云更献酬’，使诗歌更具趣味性和生动性。情感表达上，诗人在七夕游玩时，既有对自然美景的欣赏，如‘白云岭上空悠悠’，又有对人生的感慨，如‘不愁不饮空白头’，情感丰富而真挚。意境营造上，通过描绘七夕的氛围和白云的悠悠，营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上，表达了诗人对美好爱情的向往，以及对时光流逝的感慨，希望能年年岁岁与美好相见。
速览
《七夕与诸生游鹊山》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、浪漫、感慨。七夕七日人闲秋，兴来飘然鹊山游。 灵仙役鹊渡河去，白云岭上空悠悠。 手持云腴酒，与云更献酬。 云既不解饮，且可与子消百…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品