闲闲堂
天运如转毂，日月如循环。
人生天地内，顷刻安得闲。
所贵心无事，心安身自安。
低头拾红叶，仰面看青山。
朝听新泉响，暮送飞鸟还。
清晨了人事，过午掩柴关。
高非出天外，低不堕尘寰。
花落鸟声寂，我处动静闲。
人生天地内，顷刻安得闲。
所贵心无事，心安身自安。
低头拾红叶，仰面看青山。
朝听新泉响，暮送飞鸟还。
清晨了人事，过午掩柴关。
高非出天外，低不堕尘寰。
花落鸟声寂，我处动静闲。
译文
天地的运转就像转动的车毂，日月的运行如同循环往复。人生在天地之间，片刻之间又怎能得到清闲呢？可贵的是心中没有烦恼之事，心安宁了身体自然也就安宁了。低下头拾起一片红叶，仰起头看到那青山。早晨聆听新泉的流淌声，傍晚目送飞鸟归来。清晨处理完人事事务，过了中午就关闭柴门。高处并非超出天外，低处也不会堕入尘世之中。花落之时鸟声寂静，而我处于动静之间却感到悠闲自在。
注释
- 转毂（zhuǎn gǔ）
- 转动的车轮，这里比喻天地的运转。
- 须臾（xū yú）
- 极短的时间，片刻。表示人生在天地间的短暂。
- 柴关（chái guān）
- 柴门，用柴木做的门，这里指家门。
- 尘寰（chén huán）
- 尘世、人间。与上文的‘天外’相对，强调身处的环境并非极端。
- 寂然（jì rán）
- 寂静的样子，形容花落鸟声停歇后的宁静氛围。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法，将天地运转比作转毂，日月循环，生动形象地展现了世间万物的运行规律。在情感表达上，通过描述生活中的点滴细节，如拾红叶、看青山、听泉响、送飞鸟等，传达出一种对闲适生活的向往和追求。意境营造上，营造出一种宁静、悠远的氛围，让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想方面，强调了内心的安宁对于人生的重要性，只有心无杂念，才能真正感受到生活的美好。
速览
《闲闲堂》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、闲适、哲理、宁静。天运如转毂，日月如循环。 人生天地内，顷刻安得闲。 所贵心无事，心安身自安。 低头拾红叶，仰面看青山。 朝听新泉响，暮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品