琴筑轩
琴筑虽有韵，不鼓则不鸣。
流水无徽弦，使我神虑清。
风月为节奏，是中无亏成。
聊将不俗耳，听此无弦声。
无声非无闻，声自根极生。
隐几以眼听，颓然遗其形。
少焉性空水，灵台湛虚明。
从渠童子见，掷瓦戏清泠。
流水无徽弦，使我神虑清。
风月为节奏，是中无亏成。
聊将不俗耳，听此无弦声。
无声非无闻，声自根极生。
隐几以眼听，颓然遗其形。
少焉性空水，灵台湛虚明。
从渠童子见，掷瓦戏清泠。
译文
琴和筑虽然有音韵，但不弹奏就不会发出声响。没有徽弦的流水，却能让我的心神清宁。风月如同节奏，这里没有盈亏成败。姑且用我这不俗的耳朵，来聆听这无弦的声音。无声并非没有声音，声音是从根本之处生发出来的。靠着几案用眼睛去聆听，不知不觉间忘记了自己的身形。不久后本性如同空水，心灵的灵台清澈虚明。任凭那童子看见，扔着瓦片在这清净之处嬉戏。
注释
- 琴筑（qín zhù）
- 古代的两种弦乐器，琴为七弦，筑形似琴而十三弦。
- 徽弦（huī xián）
- 琴上系弦的绳，也借指琴。
- 隐几（yǐn jǐ）
- 凭倚几案，古时人们常以几案为倚靠，在此处表示诗人以一种悠然的姿态聆听。
- 灵台（líng tái）
- 心灵、心智，古人认为心是思维的器官，灵台即指心灵所在之处，在此诗中象征着内心的清明境界。
赏析
此诗运用了对比的写作手法，将琴筑有韵需鼓才鸣与流水无弦能清神相对比，突出了自然之音的独特魅力。情感表达上，诗人通过描绘对无弦之声的聆听，表达了对宁静、空灵境界的追求，体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，营造出一种清幽、空灵的氛围，如流水、风月等元素，营造出宁静致远的意境。主题思想方面，强调了内心的宁静与自然之声的契合，引导人们摆脱世俗的喧嚣，追求内心的平静与清明。
速览
《琴筑轩》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、空灵、超脱。琴筑虽有韵，不鼓则不鸣。 流水无徽弦，使我神虑清。 风月为节奏，是中无亏成。 聊将不俗耳，听此无弦声。 无声非无闻，声…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品