跋武元直渔樵闲话图

译文

两位老翁早已忘却尘世，把树木石头当作同伴。偶然相互遇见，清风明月都能听从他们的召唤。国家的兴衰不是我们的事情，为何要为这些琐事操心。只是觉得心中的事情，就像落在纸上的图画。一个把我当作渔夫，在渺远的江湖中神游。一个把我当作樵夫，在山泽间变得消瘦。身体随着所居住的地方而变化，哪一个才是真正的我呢。尚且忘记了彼此，更何况是朝堂市井的娱乐呢。西风中落下太阳，渡口升起孤独的炊烟。没有询问也没有回答，长久地笑着归来吧。

注释

忘世（wàng shì）

忘却世俗之事，超脱尘世的困扰，表现出老翁对世俗的看淡。

木石（mù shí）

以树木石头为伴侣，体现出一种质朴、宁静的生活态度，与尘世的繁华形成鲜明对比。

废兴（fèi xīng）

国家的兴衰，这里表达了老翁对政治世事的淡漠，认为这些与自己无关。

区区（qū qū）

指微小、琐碎的事情，这里用来形容那些世俗的事务，与老翁的超脱形成反差。

形骸（xíng hái）

身体、躯体，强调身体随环境而变化，体现出一种顺应自然的态度。

赏析

此诗意境空灵悠远，通过描绘两位老翁与木石为伴、与风月交流的情景，营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，运用了对比和想象，将‘渔’与‘樵’两种不同的生活状态进行对比，同时借助想象让读者感受到老翁在不同情境下的心境。情感表达方面，流露出对尘世纷扰的厌倦和对超脱自由生活的向往。主题上，探讨了人生的真谛和真我的存在，引发读者对自身价值和生活意义的思考。

速览

《跋武元直渔樵闲话图》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为超脱、闲适、意境空灵、哲理思考。两翁久忘世，木石以为徒。 偶然相值遇，风月应指呼。 废兴非吾事，胡为此区区。 但觉腹中事，似落纸上图。 一以我为渔，神…