伯胜九日诗萧然有陶风趣因次韵

译文

九月独自是哪一天呢，高尚的情怀没有可以一起娱乐的人。抬头仰望天空清朗，忽然看见高飞的鸿雁孤单。悲哀啊那些雁群，相互遥望在渺远的江湖。难道不思念亲友吗，在山林中闲置着酒器。不喝醉千万不要回去，并且不要唱起《骊驹》之歌。今天如果不寻乐，奈何这年岁将要逝去。风霜让黄菊艳丽，兴致与南山一同。此时如果不采摘，只恐怕会被樵夫割去。傍晚登上吹台，苍茫地望向八方区域。突然思念起故乡国家，向北望去长长地叹息。

注释

倏（shū）

忽然，迅速。表示动作突然发生，在诗中形象地写出了看见飞鸿的迅速和意外。

徂（cú）

往，过去。这里指年岁渐渐逝去，表达了诗人对时光流逝的感慨。

骊驹（lí jū）

古代客人辞别时所唱的歌。诗中表示不要轻易离开，要尽情享受此刻的欢乐，不要因离别而伤感。

樵苏（qiáo sū）

砍柴割草。此处指菊花可能会被樵夫割去，寓意美好的事物容易被破坏，要及时把握。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，如‘独’与‘群’的对比，突出了诗人的孤独感；‘黄菊’与‘风霜’的衬托，展现了季节的变化和时光的流逝。情感表达上，诗人通过对重阳节的描写，抒发了对亲友的思念、对时光易逝的感慨以及对故乡的眷恋之情。意境营造方面，描绘了天空清朗、飞鸿孤影、苍茫八区等景象，营造出一种空旷、悠远、略带忧伤的意境。主题思想上，以重阳节为契机，表达了对人生的思考和对生活的感悟，既有对当下孤独的无奈，又有对故乡的深深眷恋。

速览

《伯胜九日诗萧然有陶风趣因次韵》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为思乡、伤时、写景、抒情。九日独何日，高怀无与娱。 仰视天宇清，倏见飞鸿孤。 哀呜呼其群，相望渺江湖。 岂不念亲友，林闲置尊壶。 不醉慎毋归，且…