和渊明归田园居送潘清客六首 其三

译文

在万国喧嚣的角声之中，太阳落山时行旅之人稀少。幽居之人如同野鹤，思绪追随南方的云朵而去。昏暗之中花朵映入眼帘，凛冽的风吹动着衣裳。平生的宗教信仰之愿，不要让内心的意愿违背。

注释

万国（wàn guó）

指天下各地，形容范围广泛。在诗中描绘了天下各地都能听到角声的景象，突出了环境的喧嚣。

幽人（yōu rén）

指幽居之人，通常指隐士或品行高洁的人。诗中用以自称，表达了自己的身份和心境。

香火愿（xiāng huǒ yuàn）

指宗教信仰方面的愿望。在诗中表示幽人对宗教信仰的虔诚和坚守，希望自己的内心意愿不被违背。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将幽人比作野鹤，生动形象地写出了幽人的高洁与自由。情感表达上，通过描绘日暮行旅稀的景象，营造出一种孤寂的氛围，表达了幽人内心的孤独与宁静。意境营造方面，'冥冥花经眼，冽冽风吹衣'营造出一种朦胧、清冷的意境，让人感受到大自然的力量。主题思想上，表达了幽人对宁静生活的向往和对宗教信仰的坚守。

速览

《和渊明归田园居送潘清客六首 其三》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、隐逸、宗教。万国角声里，日暮行旅稀。 幽人如野鹤，思逐南云飞。 冥冥花经眼，冽冽风吹衣。 平生香火愿，毋使寸心违。