和渊明归田园居送潘清客六首 其六

译文

驾驶着牛前往函谷关，骑着鹿来到涡水弯曲之处。相互约定没有翅膀却能飞翔，难道不是以尊贵的双脚为贤能。以后的东坡翁，穿着一件衲衣回到玉局观。相互怜悯年老却还未死，分给我一寸的烛光。在千年昏暗的屋子中，一下子得到了早晨的阳光。

注释

函谷关（hán gǔ guān）

中国历史上建置最早的雄关要塞之一，位于河南省灵宝市函谷关镇王垛村。因其地处“两京古道”，紧靠黄河岸边，关在谷中，深险如函，故称函谷关。

涡水（guō shuǐ）

淮河支流涡河，发源于河南省开封市通许县，东南流经安徽省亳州市、涡阳县、蒙城县，于怀远县注入淮河。

东坡翁（dōng pō wēng）

指苏轼，字子瞻，号东坡居士。他是北宋著名文学家、书画家，其文学作品风格豪放洒脱，对后世影响深远。

玉局（yù jú）

这里指苏轼曾担任过的官职或他所居住的地方。苏轼曾被贬黄州，后又被召回京城，任职玉局观。玉局观是宋代道教宫观，位于今河南省开封市。

衲（nà）

僧衣，僧尼穿的衣服，也指僧尼。这里用‘一衲’来指代苏轼穿着僧衣，体现他晚年的生活状态。

赏析

此诗在写作手法上，通过想象和对比来表达情感。如驾驶牛、鹿的奇幻场景与现实的对比，展现出一种超脱世俗的意境。情感表达上，既有对自由的向往，又有对时光流逝、年老未死的感慨。意境营造方面，将函谷关、涡水等自然景观与东坡翁的故事相结合，营造出一种古朴、悠远的氛围。主题思想上，可能蕴含着对人生的思考，如对自由、时光、生死等的感悟。

速览

《和渊明归田园居送潘清客六首 其六》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、超脱、感慨、对比。驾牛函谷关，跨鹿涡水曲。 相期无翼飞，岂不贤尊足。 他年东坡翁，一衲归玉局。 相哀老不死，分我一寸烛。 千年暗室中，一…