河中八咏 其二 夷齐墓

译文

让国与征伐的道理难以两全，追求仁德又怎会怨恨上天呢。天地之间我的道义独树一帜，整个宇宙这座山得以流传。不肯食用周朝的粮食，或许还应该饮用舜帝的泉水。如同高飞的鸿雁饥饿欲死，在落日余晖中对着昏暗的烟雾悲鸣。

注释

让伐（ràng fá）

让国与征伐。让，把职位让给别人；伐，讨伐、征伐。这里指伯夷、叔齐因反对周武王伐纣而隐居首阳山，不食周粟的故事。

乾坤（qián kūn）

天地，阴阳两个对立面。代表着广阔的宇宙空间和世间万物。

冥鸿（míng hóng）

高飞的鸿雁，常用来比喻志向高远、超凡脱俗的人。这里象征着伯夷、叔齐的高尚品德和精神。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。通过‘让伐’的对比，展现出不同的价值取向，象征着一种坚守道义的精神。情感表达上，诗人对伯夷、叔齐的高尚气节充满了敬佩和赞美，他们宁死不食周粟，坚守自己的信仰，这种精神令人动容。意境营造上，‘落日唳昏烟’的景象，营造出一种凄凉、悲壮的氛围，与伯夷、叔齐的遭遇相契合。主题思想方面，强调了道义的重要性和坚守信仰的价值，他们虽死犹荣，其精神将永传于世。

速览

《河中八咏 其二 夷齐墓》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为咏史、坚守、悲壮、气节。让伐理难全，求仁岂怨天。 乾坤吾道独，宇宙此山传。 不肯食周粟，犹应饮舜泉。 冥鸿饥欲死，落日唳昏烟。