河中八咏 其四 逍遥楼

译文

在黄河边上的逍遥楼上，是什么人能够真正地进行逍遥游呢。傍晚的残霞和落日到现在还是如同古时一样，明月和清风一年又一年地循环着。千里之外的兵火烟尘常常是弥漫的，五年来心中的心事总是悠闲而又漫长。中条山和太华山不忍心去看，云朵自己高高地飞翔，水流自己静静地流淌。

注释

逍遥（xiāo yáo）

自由自在，无拘无束的样子。在诗中形容在逍遥楼上能让人感受到一种自由的氛围。

兵尘（bīng chén）

指战争的烟尘，战乱的景象。这里描绘了千里之外战争的弥漫和动荡。

漠漠（mò mò）

弥漫、广布的样子。形容兵尘弥漫的广阔景象。

悠悠（yōu yōu）

长久、遥远的样子。表示心事长久而悠远，难以释怀。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘断霞落日今犹古，明月清风春复秋’，将古今的景象进行对比，展现出时间的流转和永恒。情感表达上，通过描绘逍遥楼的景象，流露出一种无奈和落寞之情，尽管自然景色依旧，然而兵尘弥漫，心事悠悠，表达了对世事的感慨。意境营造上，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围，如‘千里兵尘常漠漠，五年心事漫悠悠’，将外在的兵荒马乱与内心的思绪交织在一起。主题思想上，以逍遥楼为背景，抒发了对时光流逝、世事变迁的思考以及个人内心的忧愁。

速览

《河中八咏 其四 逍遥楼》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。黄河城上逍遥楼，何人能作逍遥游。 断霞落日今犹古，明月清风春复秋。 千里兵尘常漠漠，五年心事漫悠悠。 中条太华不忍见，…