中元夜祭太一罢对月

译文

今晚究竟是怎样的夜晚呢，白露滋润着秋天的天空。撩起衣裳踏上明月，仿佛置身于美玉砌成的宫殿。细细数着秋天兔子的毫毛，桂树是多么精巧玲珑。当年是谁种下的呢，遮蔽了这天公的眼睛。清澈的月光知晓人的心意，飞舞的月影映入杯中。流淌的霞光斟饮不尽，清澈的月光浩渺无穷。我想要追溯着白云，去拜访东坡翁。乘坐扁舟顺流而下到赤壁，这种快乐恐怕再没有相同的了。过去那穿着白色衣服的仙人，如今化作了穿着羽衣的僮仆。酒意正浓时邀请我离去，在鹤背上感受着清冷的松风。灵宫夜晚的祭醮结束后，香雾升腾却飞不起来。更换衣服漫步在石坛上，风露清新如被洗涤。月亮的波纹像游动的金蛇，进入我的清澈酒杯中。举杯不再有疑虑，就像弓影这样清晰。夜深时听到大雁飞过，忽然看到头巾落在几案上。松树间龙在低吟，风庭中应该落下松子。空中传来空灵的步虚声，隐隐约约还没有停止。

注释

褰衣（qiān yī）

撩起衣裳。褰，撩起，提起。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，常用来比喻美好的事物或仙境。这里形容月光下的景象如美玉砌成的宫殿。

流霞（liú xiá）

神话传说中天上的仙酒名，此处借指月光下的光芒，如酒般流淌。

缟衣（gǎo yī）

白色的衣服，常用来指代仙人或道士的服饰。

羽衣（yǔ yī）

用鸟羽制成的衣服，常被视为仙人的服饰，象征着超脱尘世。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了中秋夜祭太一后的奇妙景象。从开篇的‘白露涵秋空’营造出清冷的秋夜氛围，到‘褰衣踏明月，如在琼瑶宫’的奇幻想象，将读者带入一个宛如仙境的世界。‘细数秋兔毫，桂树何玲珑’描绘细致，突出了桂树的精巧。‘清光知人意，飞影入杯中’则赋予月光人的情感，使意境更加灵动。整首诗运用了丰富的想象和生动的描写手法，表达了作者对中秋夜美景的陶醉以及对超脱尘世的向往。从情感表达上，既有对自然美景的赞美，又有对仙人世界的幻想，情感真挚而深沉。意境上，清冷与奇幻交织，给人留下深刻印象。主题上，以中秋夜祭为契机，抒发了对自然和超自然世界的感悟。

速览

《中元夜祭太一罢对月》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、想象、奇幻。今夕知何夕，白露涵秋空。 褰衣踏明月，如在琼瑶宫。 细数秋兔毫，桂树何玲珑。 当年谁所种，翳此天公瞳。 清光知人意，飞…