拟陶和许至忠二首 其二
归田有何乐，佳处正在兹。
闲与老农语，夜雨深一犁。
行年近六十，悠悠复何之。
有田足我食，有布成我衣。
富于黔娄生，乐于荣启期。
妻子愠见言，一点不上眉。
吾师有遗训，贫贱不能移。
闲与老农语，夜雨深一犁。
行年近六十，悠悠复何之。
有田足我食，有布成我衣。
富于黔娄生，乐于荣启期。
妻子愠见言，一点不上眉。
吾师有遗训，贫贱不能移。
译文
回归田园有什么乐趣呢，美好的地方正在这里。闲暇时与老农民交谈，夜晚的雨水滋润着刚犁过的土地。年纪将近六十岁，悠悠然又能去往何处呢。有田地足够我食用，有布料可以做成我的衣服。比黔娄先生还要富足，比荣启期还要快乐。妻子生气地说话，一点也不放在心上。我的老师有留下的教诲，贫贱不能使我动摇。
注释
- 黔娄（qián lóu）
- 战国时期齐国的一位隐士，以贫困而闻名，被视为安贫乐道的典范。
- 荣启期（róng qǐ qī）
- 春秋时期的高士，认为人生快乐在于知足，即使贫困也能快乐生活，常被用来比喻安贫乐道。
赏析
这首诗在文学手法上，以直白的语言叙述了田园生活的宁静与满足，如‘闲与老农语，夜雨深一犁’，通过简单的场景描写展现出田园的闲适。情感表达上，诗人表达了对田园生活的热爱和对贫贱不能移的坚守，虽已近六十，但依然能从田园中找到快乐，体现出一种豁达的心境。意境营造上，‘夜雨深一犁’营造出一种静谧而富有生机的氛围，让读者仿佛能感受到夜晚雨水滋润土地的宁静。主题思想方面，强调了田园生活的价值以及坚守道德准则的重要性，即使生活贫困，也能保持内心的坚定。
速览
《拟陶和许至忠二首 其二》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为田园、安贫、豁达、坚守。归田有何乐，佳处正在兹。 闲与老农语，夜雨深一犁。 行年近六十，悠悠复何之。 有田足我食，有布成我衣。 富于黔娄生，乐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品