拟东坡谪居三适 其一 旦起咽日

译文

老人害怕早晨的寒冷，常常遗憾被事务所役使。抓挠还没停止，公文就催促我出门。从那时起先去朝拜，早晨起来喜欢见到太阳。公事有期限和行程，怎么能等待儿女呢。披着衣服面向东方，姑且又效仿乌龟吸气。渐渐肢体变得柔软，汩汩真气进入体内。不久肝肠变暖，阳气和畅通遍全身血脉。我年纪六十多岁了，前方的道路那能确定。未来的事不参与预支，过去的事又怎能停留歇息。趁着现在还没生病悠闲，姑且希望能得到一点滋润益处。

注释

朝参（zhāo cān）

早晨入朝参拜。古代官员早晨需到朝廷参加仪式等事务。

王事（wáng shì）

指朝廷的公事、政务。在古代，官员需为朝廷服务，处理各种事务。

期程（qī chéng）

期限和行程。指事情的规定时间和进展安排。

六秩馀（liù zhì yú）

六十多岁。秩，十年为一秩，六秩即六十岁，馀表示还有余数，指六十多岁多一些。

龟吸（guī xī）

道家的一种养生方法，模仿乌龟吸气以养生。在古代道家养生学说中，龟被视为长寿的象征，龟吸法被认为能吸纳天地之气，有益健康。

赏析

此诗在文学手法上，运用了白描手法，如'老人畏朝寒，常恨为物役'等句，简洁明了地描绘出老人的生活状态和内心感受。情感表达上，通过对晨起咽日这一日常行为的描写，抒发了诗人对时光流逝的感慨以及在繁忙公务中对片刻清闲的渴望。意境营造方面，'披衣向东方，聊复效龟吸'等句营造出一种宁静、悠远的意境，让读者仿佛能感受到诗人在清晨的宁静中寻求内心安宁的情景。主题思想上，以老人的生活琐事为切入点，探讨了人生的无常和对健康、闲适的追求。整首诗语言平实，却蕴含着深刻的人生哲理。

速览

《拟东坡谪居三适 其一 旦起咽日》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、哲理、闲适。老人畏朝寒，常恨为物役。 爬搔未云已，简书催我出。 尔来先朝参，晨起喜见日。 王事有期程，安能待子息。 披衣向东方，聊…