郑子产庙
晋楚更伯争雄尊，势如两虎挟一豚。
玉帛事楚方南辕，晋师已及国北门。
郑有人焉国无小，晋楚虽大谈笑了。
临风三叹酹清樽，注目苍陂望高鸟。
玉帛事楚方南辕，晋师已及国北门。
郑有人焉国无小，晋楚虽大谈笑了。
临风三叹酹清樽，注目苍陂望高鸟。
译文
晋国和楚国交替成为霸主，争相称雄，势力就像两只老虎夹着一只小猪。用玉帛侍奉楚国正朝着南方行驶马车，晋国的军队已经到达郑国的北门。郑国有这样的人，国家虽小也能应对自如。迎着风多次叹息，洒下清澈的酒杯中的酒，注视着碧绿的池塘，望着高空飞翔的鸟儿。
注释
- 更伯（gēng bà）
- 交替成为霸主。更，更替；伯，诸侯之长，即霸主。
- 南辕（nán yuán）
- 向南行驶马车。辕，车前驾牲畜的两根直木；南辕，表示朝着南方行进。
- 酹清樽（lèi qīng zūn）
- 洒下清澈酒杯中的酒。酹，把酒洒在地上表示祭奠或起誓；清樽，清澈的酒杯。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将晋楚两国比作两虎，将郑国比作豚，生动形象地表现出当时的局势紧张。情感表达上，通过‘临风三叹酹清樽’等语句，表达了诗人对郑国能在晋楚争霸中保持独立的感慨和赞赏之情。意境营造上，‘注目苍陂望高鸟’一句，营造出一种悠远、宁静的意境，让读者仿佛能感受到诗人的目光在那片天地间停留。主题思想方面，主要展现了郑国在晋楚争霸的历史背景下，展现出的坚韧和智慧。
速览
《郑子产庙》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为叙事、怀古、借景抒情、对比。晋楚更伯争雄尊，势如两虎挟一豚。 玉帛事楚方南辕，晋师已及国北门。 郑有人焉国无小，晋楚虽大谈笑了。 临风三叹酹清樽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品