发枣社

译文

夜晚从枣社驿站出发，撩起车帘看到了明月。月光照在断裂的山崖上的冰块上，寒风吹着阴暗的石磴上的积雪。山峦重重叠叠，险峻的山岭，走十步就有九次盘旋曲折。两边的山崖夹住深深的山涧，道路仅能容纳车辙。用绳子拴着车向下放一百尺，辘辘的声音还未断绝。车子在坡陀的地方到达平地，稍微高兴地看到了城墙。隔着城能听到钟鼓的声音，星星闪烁得多么清晰。老朋友相互慰问，用一杯酒来安慰出行的人。夜深了拿着明亮的蜡烛，相对而坐仿佛都失神了。

注释

褰帷（qiān wéi）

撩起车上的帷幕。褰，撩起，掀起；帷，车帘。

缒车（zhuì chē）

用绳子拴着车往下放。缒，用绳子拴着人或物从上往下放；车，这里指车子。

坡陀（pō tuó）

倾斜不平的样子。形容道路或地势的起伏。

雉堞（zhì dié）

城墙上形如齿状的矮墙。雉，古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉；堞，城墙上的矮墙，亦称女墙。

赏析

此诗在写作手法上，通过细腻的描写展现了夜晚行程中的各种景象，如‘月照断崖冰，风吹阴磴雪’等句，运用了白描手法，生动地描绘出了寒冷夜晚的凄清之景。情感表达上，既有出行的艰辛与疲惫，如‘缒车下百尺，轣辘声未绝’所展现的艰难，又有在行程中遇到故人的温暖与慰藉，如‘故人相劳苦，杯酒慰行役’。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂又带有一丝温情的氛围，让读者仿佛身临其境。从主题思想来看，主要表达了出行的种种经历以及在途中所感受到的人情冷暖，体现了生活的复杂性。

速览

《发枣社》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、叙事、抒情、羁旅。夜发枣社驿，褰帷见明月。 月照断崖冰，风吹阴磴雪。 山重复峻岭，十步九盘折。 两崖夹深涧，线路仅容辙。 缒车下百尺，轣…