和渊明饮酒二十首 其三

译文

漆园这个地方离我已经很久远了，整个世间都缺少真诚的情感。晋朝和宋朝有很多知名的人物，可惜啊，他们也只是徒有虚名。追求虚幻的东西而忘记了高官厚禄，超越了规矩却自称为能通达生命的真谛。陶渊明最初也出仕为官，但不会因为受到恩宠或屈辱而惊恐。嘲笑那些阿谀奉承的人，空谈终究能有什么成就呢。

注释

漆园

战国时期庄周曾为漆园吏，这里代指庄子，庄子主张顺应自然、逍遥自在，与后文陶渊明的达生思想相呼应。

轩冕

轩，古时大夫以上官员的车乘；冕，古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽。这里代指高官厚禄。

逾检

逾，越过；检，规矩、法度。意为超越了规矩、法度。

夸毗子

夸毗，阿谀奉承的样子；子，对人的尊称。指那些阿谀奉承、曲意逢迎的人。

赏析

从文学手法上看，对比鲜明，如‘漆园去我久，举世少真情’与‘晋宋多名流，惜哉亦虚名’的对比，突出了当时社会真情的缺失和名流的徒有其表。情感表达上，表达了对真诚的向往和对徒有虚名者的批判，字里行间流露出对陶渊明的赞赏，他能不为宠辱所惊，坚守自我。意境营造方面，营造出一种对现实社会的不满和对高尚品德的追求的氛围。主题思想上，强调了真诚、达生的重要性，批判了浮虚和夸毗的行为。

速览

《和渊明饮酒二十首 其三》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为批判、追求、对比、达生。漆园去我久，举世少真情。 晋宋多名流，惜哉亦虚名。 浮虚忘轩冕，逾检称达生。 渊明初亦仕，不为宠辱惊。 笑彼夸毗子，空…