和渊明饮酒二十首 其五

译文

道观中夹杂着蛙和蟾蜍的声音，很是厌烦那鼓乐喧嚣。长时间远离了人事，反而喜爱这幽静的居所。南边的轩窗有奇妙的趣味，那云峰可以当作山来看。一场雨过后溪水上涨，渐渐有鱼和鸟归来。我也享受这其中的乐趣，可以对宁静的人说一说。

注释

琳宫（lín gōng）

道观。琳，美玉，常用来形容道观等建筑的华美。

蛙黾（wā měng）

蛙和蟾蜍。黾，蛙的一种，这里泛指蛙类动物。

鼓吹（gǔ chuī）

古代的一种乐器合奏，也指奏乐唱歌。这里借指喧嚣的声音。

稍稍（shāo shāo）

渐渐、逐渐的意思。表示随着时间的推移，鱼鸟逐渐归来。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，以道观中的蛙黾声与鼓乐声对比，突出了对幽静的喜爱；以久离人事后对幽居的喜爱，展现了心境的转变。情感表达上，通过对幽静环境的描绘，流露出一种闲适、宁静的情感，远离尘世喧嚣的自得之情跃然纸上。意境营造方面，营造出了一个清幽、宁静的氛围，仿佛能让读者感受到那雨后的清新和宁静。主题思想上，表达了对宁静生活的追求和对世俗喧嚣的厌倦，体现了诗人对自然和内心宁静的向往。

速览

《和渊明饮酒二十首 其五》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、闲适、宁静、远离世俗。琳宫杂蛙黾，颇厌鼓吹喧。 既久少人事，却爱幽居偏。 南轩有奇趣，云峰可当山。 一雨溪水涨，稍稍鱼鸟还。 我亦乐其乐，可…