和渊明饮酒二十首 其十四
严风大泽枯，霰雪寒威至。
此时陶彭泽，相与父老醉。
醉不必相扶，颠倒无伦次。
处世贵无名，不知斯我贵。
斯人今已亡，三叹有遗味。
此时陶彭泽，相与父老醉。
醉不必相扶，颠倒无伦次。
处世贵无名，不知斯我贵。
斯人今已亡，三叹有遗味。
译文
凛冽的寒风使大泽变得干枯，霰雪带来了严寒的威势。在这个时候，陶彭泽（陶渊明）和父老乡亲们一起沉醉。沉醉时不必相互搀扶，行为颠倒没有次序。在世间生活贵在没有名声，不知道这就是我的可贵之处。这位先生如今已经去世了，让人再三叹息，其中蕴含着深远的意味。
注释
- 严风（yán fēng）
- 凛冽的风，形容风势强劲。
- 大泽（dà zé）
- 广阔的沼泽地。
- 霰雪（xiàn xuě）
- 空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形，多在下雪前或下雪时出现。
- 彭泽（péng zé）
- 指陶渊明，他曾担任彭泽县令，故以此代称。
- 父老（fù lǎo）
- 对老年男子的尊称，这里指当地的百姓。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了白描的手法，以简洁的语言描绘了寒风、霰雪以及众人醉酒的场景，给人以直观的感受。情感表达方面，通过描绘与陶潜一同醉酒的情景，流露出对陶渊明的敬仰和追思之情，同时也透露出诗人对那种无拘无束、忘却世俗名利的生活态度的向往。意境营造上，大泽的枯槁、严寒的威吓与众人的沉醉形成了鲜明的对比，营造出一种独特的氛围。主题思想上，强调了在世俗中保持无名、超脱的重要性，体现了诗人对道家思想的一定程度的认同。
速览
《和渊明饮酒二十首 其十四》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、叙事、咏史。严风大泽枯，霰雪寒威至。 此时陶彭泽，相与父老醉。 醉不必相扶，颠倒无伦次。 处世贵无名，不知斯我贵。 斯人今已亡，三…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品