和韦苏州二十首 其八 寄全椒道士

译文

新迁到白阁峰，远远地去拜访中条山的道士。在授经台搭建茅屋，一起坐在云雾之间的石头上。清晨在松树下的佛龛里读《易经》，夜晚在月光映照的窗前谈论道家之道。从此之后直到终身，在这世间再也没有踪迹可寻。

注释

白阁峰（bái gé fēng）

可能是一座山峰的名称，在诗中作为新迁之地。

中条客（zhōng tiáo kè）

指中条山的道士，‘客’在这里表示对道士的尊称。中条山是中国山西省南部重要山脉。

松龛（sōng kān）

用松树做成的佛龛，是山中修道之人的常见设置，常被用于读经等宗教活动。

易（yì）

《易经》，是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源，是古代汉民族思想、智慧的结晶，被誉为‘大道之源’。

区中（qū zhōng）

指人世间，与山中的宁静相对，表达对世俗世界的超脱。

赏析

文学手法方面，通过细腻的描写，如‘结茅授经台，共坐云间石’等句，生动地展现了与道士相处的场景，给人以身临其境之感。情感表达上，体现出对宁静、超脱生活的向往和追求，远离尘世喧嚣，追求心灵的宁静。意境营造上，‘松龛’‘月窗’等意象营造出清幽、空灵的氛围，让读者仿佛置身于那宁静的山中世界。主题思想上，表达了对道家生活的赞美和对世俗纷扰的厌倦，渴望在宁静中找到内心的安宁。

速览

《和韦苏州二十首 其八 寄全椒道士》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、隐逸、道家、宁静。新移白阁峰，远访中条客。 结茅授经台，共坐云间石。 松龛读易朝，月窗谈道夕。 从此到终身，区中了无迹。