和韦苏州二十首 其九 游溪

译文

清澈的溪水雾气渐渐消散，水面倒映着天空的影子，显得格外空旷。白云倒映在水底，仿佛在移动，船仿佛行驶在明镜般的水面上。鸟儿靠近前方的沙滩，沙滩显得更白了，花朵移到了对岸，对岸也变得更红了。远远地知道昨晚下了雨，山色翠绿得如同青葱一般。

注释

涵（hán）

包含，容纳。在这里形容溪水容纳了天空的影子，表现出水面的广阔和天空的倒映。

翻著底

翻转向下。描绘白云在水中的倒影仿佛翻转着向下，富有动态感。

翠如葱

翠绿得像葱一样。‘葱’常被用来形容植物的翠绿鲜嫩，这里突出了山色的翠绿和生机勃勃。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘水涵天影空’一句，将水与天的交融描绘得十分生动，给人以广阔空灵的感觉。情感表达上，通过对自然景色的描绘，流露出诗人对大自然的喜爱和赞美之情。意境营造上，营造出了一种清新、宁静、悠远的氛围，让读者仿佛置身于溪边，感受到大自然的美妙。主题思想上，以游溪为线索，展现了溪边的各种景色，表达了对自然之美的感悟和对生活的热爱。

速览

《和韦苏州二十首 其九 游溪》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、宁静、悠远、喜爱自然。清溪雾气散，水涵天影空。 白云翻著底，移舟明镜中。 鸟近前滩白，花移别岸红。 遥知夜来雨，山色翠如葱。