和韦苏州二十首 其十 秋斋独宿

译文

清冷的月光渐渐侵蚀着将残的烛火，雨声在幽深的竹林中传来。受惊的鸟儿不时鸣叫一声，寒冷的树枝无法让它们栖息。

注释

晕（yùn）

日光或月光通过云层中的冰晶时经折射而形成的光圈。这里指月光形成的光圈。

深竹

幽深的竹林，描绘出环境的幽静。

惊鸟

受惊的鸟儿，突出环境的静谧被打破时鸟儿的反应。

寒枝

寒冷的树枝，体现了秋天的寒冷，也暗示了环境的凄清。

赏析

在写作手法上，此诗运用了以动衬静的手法，通过雨声和惊鸟的鸣叫，更加凸显了秋斋的寂静。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘冷晕侵残烛’，描绘出月光的清冷以及残烛的微弱，让读者仿佛身临其境。情感表达上，表达了诗人在秋斋独宿时的孤独与寂寥之感，从‘寒枝不成宿’中可以感受到鸟儿都难以在寒冷的树枝上栖息，暗示了诗人内心的不安与孤独。主题思想上，以秋斋独宿为背景，抒发了诗人在寂静夜晚的内心世界和情感波动。

速览

《和韦苏州二十首 其十 秋斋独宿》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、孤寂、以动衬静、秋景。冷晕侵残烛，雨声在深竹。 惊鸟时一鸣，寒枝不成宿。