和韦苏州二十首 其十一 听嘉陵江水声代深师答
惊湍泻石崖，百步无人迹。
爱此喧中静，聊布安禅席。
水无激石意，云何转雷声。
仁者自生听，达士了不惊。
心空境自寂，淡然两无情。
爱此喧中静，聊布安禅席。
水无激石意，云何转雷声。
仁者自生听，达士了不惊。
心空境自寂，淡然两无情。
译文
湍急的水流倾泻在石崖上，百步之内都看不到人的足迹。喜爱这喧闹之中的宁静，姑且布置下安禅的坐席。水并没有冲击石头的意图，为什么却能发出雷声般的声响呢？有仁德的人自然能听到其中的声音，通达事理的人对此也不会感到惊讶。内心空明，环境自然就会寂静，淡然之间两者都没有情感。
注释
- 惊湍（jīng tuān）
- 汹涌湍急的水流。
- 安禅（ān chán）
- 佛教语，指身心安静，止息杂念。
- 仁者（rén zhě）
- 有仁德的人，这里指能领悟自然之道的人。
- 达士（dá shì）
- 通达事理的人。
- 淡然（dàn rán）
- 淡泊、不放在心上的样子。
赏析
这首诗通过对嘉陵江水声的描绘，营造出一种独特的意境。在写作手法上，运用了对比，如‘惊湍泻石崖’的喧闹与‘无人迹’的宁静形成鲜明对比，突出了环境的清幽。同时，以水无激石意却能转雷声来隐喻人生的道理，富有哲理。情感表达上，诗人以平和、淡然的态度对待这自然之声，体现出一种超脱世俗的心境。从主题思想来看，表达了对自然的敬畏和对内心宁静的追求。
速览
《和韦苏州二十首 其十一 听嘉陵江水声代深师答》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、宁静、哲理、超脱。惊湍泻石崖，百步无人迹。 爱此喧中静，聊布安禅席。 水无激石意，云何转雷声。 仁者自生听，达士了不惊。 心空境自寂，淡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品