和韦苏州二十首 其十四 答中山道士

译文

行走中转过青溪又来到另一个山峰，马蹄整日都在辨认砍柴人的踪迹。在青翠的山谷深处没有人居住，那寺庙在深山之中何处传来钟声呢？

注释

青溪（qīng xī）

清澈的溪水，常出现在山林之中，给人以清新之感。

翠微（cuì wēi）

青绿的山色，形容山林的青翠。常与幽静的意境相伴。

樵踪（qiáo zōng）

砍柴人的踪迹，体现了山林中的生活气息。

寺钟（sì zhōng）

寺庙的钟声，在深山之中回荡，增添了幽静的氛围。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过‘行转’‘马蹄’等词，生动地描绘出诗人的行迹，给人以画面感。情感表达细腻，从对山中踪迹的辨认，透露出一种淡淡的孤寂之感。意境营造上，‘青溪’‘翠微’等词勾勒出清幽的山林景色，让读者仿佛身临其境。主题围绕着诗人在深山之中的所见所闻，抒发了对深山寺庙的好奇与探寻之情。

速览

《和韦苏州二十首 其十四 答中山道士》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、清幽、行迹、孤寂。行转青溪又别峰，马蹄终日认樵踪。 翠微深处无人住，寺在深山何处钟。