和韦苏州二十首 其十七 漠漠来帆重冥冥去鸟迟

译文

船帆被水汽浸润显得沉重，归鸟在暮色中飞行迟缓。傍晚时分细雨潇潇，是谁独自倚靠在栏杆上呢？山间雾气浓重，水面波纹透着寒意。草丛间还闪烁着水珠，松梢上的水滴尚未干涸。在灯前等待未归的客人，心中却没有梦到那繁华的长安。

注释

漠漠

形容广阔而朦胧的样子，如‘漠漠水田飞白鹭’，此处描绘出船帆在雨中显得广阔而朦胧的景象。

冥冥

昏暗、模糊的样子，常用来形容傍晚或天色将暗时的情景，这里表现出归鸟在暮色中的模糊身影。

潇潇

形容风雨急骤的样子，如‘潇潇暮雨子规啼’，此句中生动地写出了傍晚时分细雨急促的状态。

泫

露水下滴的样子，诗中描绘出草丛间闪烁着像露水般的水珠。

滴

液体一点一点地落下，这里指松梢上的水滴不断地滴落。

赏析

此诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘漠漠’‘冥冥’等叠词，增强了诗歌的节奏感和韵律感，生动地描绘出暮雨时分的朦胧景象。情感表达上，通过‘独倚栏’‘未归客’等词句，传达出一种孤独、落寞的情感。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，以暮雨为背景，表达了游子在外的思乡之情以及对故乡的眷恋。

速览

《和韦苏州二十首 其十七 漠漠来帆重冥冥去鸟迟》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、孤独、思乡。薄暮潇潇雨，何人独倚栏。 蒙蒙山气重，漠漠水纹寒。 草际光犹泫，松梢滴未干。 灯前未归客，无梦到长安。