送麻征君知几

译文

丹山之上有五彩凤凰，一举展翅便飞向天边。它的文采辉映着圣明的时代，却不愿栖止于竹子和梧桐。它是渥洼的汗血良马，逸气凌驾于九州之上。可以看见却难以束缚，谁又敢用白璧去收买它。先生您号称神童，七岁就能书写草书。二十岁就开始创作词赋，下笔便能超越九霄之上。三十岁精通经学，两次在天下儒士中夺魁。如同蛾眉的女子会被众多女子嫉妒，您反而害怕声名和荣誉。一旦决意离去，希望以修道来自我娱乐。闲暇时研读养性之书，深入探究先天之图。您的姓名被朝廷知晓，相公也借助您来宣扬名声。您从容地接受恩命，却以生病为由回到故乡。各位大臣惋惜您的离去，请求留下您在朝廷任职。您却掉头不肯停留，难道我一顿饭都拿不出来吗？您看那沼泽中的野鸡，饮食啄食是多么自在。一旦被畜养在笼子里，意气便会凄惨不畅。又像田间的老牛，奔腾跳跃本是有余。给它披上华丽的文绣，它回头看自己的身影反而会迟疑不前。您的恩情难道不重吗？但您勉强支撑病体也需要有人扶持。旁观的人觉得这样很好，但违背自己的心意难道不是一种病吗？不如本来就没有拖累，回到我的田园居所。我高兴您的节操独树一帜，知道您对功名看得很淡薄。您可以激励颓败的风俗，可以勉励贪婪的人。将来的高士传中，您的名声将与西山一同不朽。

注释

丹山（dān shān）

传说中的山名，古代以为产凤凰之地。

眇（miǎo）

高远，遥远。这里形容凤凰一举展翅飞向天边的样子。

渥洼（wò wā）

古水名，传说中以产神马著称。

紫虚（zǐ xū）

道家所称的天空上方有紫气的境界，这里借指极高的境界。

蛾眉（é méi）

细长而弯曲的眉毛，常用来比喻女子的美貌，这里借指有才学的人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻和对比的手法，如以丹山凤、渥洼马等喻麻征君，将其与被束缚的泽中雉、被文绣的田间牛对比，突出其高洁的品性和对自由的追求。情感表达上，既有对麻征君才华的赞赏，如‘七岁能草书，二十上词赋，下笔凌紫虚’，又有对其离去的惋惜，如‘诸公惜其去，乞留侍玉除’。意境营造上，描绘了丹山凤、泽中雉等形象，营造出一种高远、自由的意境。主题思想上，表达了对自由、高洁品格的向往，以及对世俗名利的批判，鼓励人们保持本真，追求内心的宁静。

速览

《送麻征君知几》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、咏物、抒情、对比。丹山五色凤，一举眇天隅。 文采瑞圣世，不为竹与梧。 渥洼汗血种，逸气凌九区。 可见不可絷，白璧谁敢沽。 夫君号神童，七…