仿老杜无家

译文

弟弟妹妹在他乡相隔，没有家可归只能询问生死。战争的烟尘一同昏暗，江汉的月亮却格外清澈。落日映照在黄牛峡，秋风吹拂着白帝城。中原的消息断绝，哪里才是京城长安。

注释

黄牛峡

在今湖北宜昌市西。长江流经此地，山势险峻，多黄牛状的礁石，故名。

白帝城

故址在今重庆市奉节县白帝山上。东汉初年公孙述所筑，公孙述自号白帝，故名城为‘白帝城’。

秦京

指京城长安。秦是代指陕西一带，长安在陕西。

兵戈

兵器和战争，常用来指代战争。

江汉

长江和汉水，这里泛指长江流域一带。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘兵戈尘共暗’与‘江汉月偏清’的对比，突出了战乱中的宁静与凄凉。情感表达上，诗人通过描写无家可归的痛苦以及对弟妹生死的担忧，将深沉的家国之痛和离乱之苦展现得淋漓尽致。意境营造方面，‘落日黄牛峡，秋风白帝城’描绘出了一幅壮阔而又凄凉的画面，营造出了浓厚的离情别绪和对国家命运的忧虑。主题思想上，主要表达了诗人在战乱时期对亲人的思念、对国家命运的关切以及自身的漂泊之感。

速览

《仿老杜无家》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为思乡、战乱、写景、悲怆。弟妹他乡隔，无家问死生。 兵戈尘共暗，江汉月偏清。 落日黄牛峡，秋风白帝城。 中原消息断，何处是秦京。