杨妃墓

译文

路上盛开着鲜艳的花朵，路旁生长着青青的野草。人心任由事物的兴盛和衰败，在眼前经过的事物没有丑陋和美好之分。马嵬坡有三尺高的坟墓，向西出了剑门的道路。为何倾国倾城的容颜，让人伤心的程度却和普通人不同呢？

注释

灼灼（zhuó zhuó）

形容花朵鲜艳明亮的样子。

青青（qīng qīng）

形容草色翠绿的样子。

赏析

这首诗从写景开篇，‘灼灼陌上花，青青路傍草’，以鲜明的色彩描绘出路边的生机，为后文的感慨做铺垫。通过‘人心任荣悴，过眼无丑好’这句，表达了一种对世间万物兴衰变化的淡然态度，然而后面写到马嵬三尺坟时，情感陡然转折，‘如何倾国颜，伤心不同老’，强烈地抒发了对杨贵妃悲剧命运的感慨，对比强烈，意境鲜明。从写作手法上看，先景后情，以景衬情，使情感的表达更具感染力。主题上围绕着人生的兴衰和红颜的命运展开，引发读者对命运无常的思考。

速览

《杨妃墓》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、对比、咏史。灼灼陌上花，青青路傍草。 人心任荣悴，过眼无丑好。 马嵬三尺坟，西出剑门道。 如何倾国颜，伤心不同老。