塞上四首 其一

译文

在荒凉的边疆走了四十里路，只见野外的人家有两三户。山的中间飘过云朵的影子，水面上波光闪烁仿佛在与太阳的光华交战。到山涧的弯曲处去汲取泉水，沿着樵夫的路进入云端且有些倾斜。随意耕种着山坡上的田地就停止了，回来时还在头上簪着野生的花草。

注释

穷边（qióng biān）

荒僻的边疆。边，边疆。穷，极，尽，这里指荒僻。

野户（yě hù）

野外的人家。野，郊外，乡村。户，人家，住户。

汲泉（jí quán）

取水。汲，从下往上打水。泉，泉水。

随分（suí fèn）

随意，随便。在这里指顺其自然，按照自己的心意。

簪（zān）

插戴。这里是说把野草花插在头上，表现出一种闲适的生活态度。

赏析

文学手法方面，此诗运用了白描手法，如‘穷边四十里，野户两三家’，简洁而形象地描绘出边疆的荒凉景象。意境营造上，通过‘山腹过云影，波光战日华’等诗句，营造出一种宁静而又带有一丝波澜的氛围。情感表达上，诗人在描绘边疆景色的同时，也流露出一种对这种宁静生活的满足之感。主题思想上，展现了边疆的独特风光和人们的生活状态，既有荒凉的一面，也有宁静美好的一面。

速览

《塞上四首 其一》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、宁静、边塞、闲适。穷边四十里，野户两三家。 山腹过云影，波光战日华。 汲泉寻涧曲，樵路入云斜。 随分坡田罢，还簪野草花。