正觉院

译文

夕阳缓缓转过回廊的腰部，稀疏的钟声送来了高远空旷的气息。破败的墙壁沿着苦竹生长，残破的屋宇上攀爬着凌霄花。满头白发的僧人知晓他的僧龄，青灯之下又度过了一个客居的夜晚。树叶的声响在风声之外消逝，窗下的雨声连续地萧萧作响。

注释

泬寥（xuè liáo）

高远空旷的样子。常用来形容天空等开阔的空间，在诗中营造出一种空灵的意境。

僧腊（sēng là）

僧人受戒后的年龄。这里通过白发与僧腊相联系，体现出僧人修行的岁月之久。

赏析

在文学手法上，诗人运用了白描的手法，如‘坏墙缘苦竹，破屋上凌霄’，简洁而生动地描绘出寺院的破败之景，却能让读者身临其境。情感表达方面，通过‘白发知僧腊’等句，透露出一种岁月的沧桑感和对僧人生涯的感慨。意境营造上，‘西日转廊腰，疏钟送泬寥’营造出一种静谧而悠远的氛围，让人仿佛置身于古寺之中。主题思想上，此诗以正觉院为背景，表达了对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对僧人们清苦生活的同情。

速览

《正觉院》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、静谧、沧桑。西日转廊腰，疏钟送泬寥。 坏墙缘苦竹，破屋上凌霄。 白发知僧腊，青灯更客宵。 叶声风外尽，窗雨续萧萧。