散策

译文

解下马鞍稍作短暂休息，拄着拐杖漫步于是感到幽然欣喜。偶尔拂过水边的石头，坐下观看岩石上的云朵。桑麻生长茂密让人害怕阳光，水竹在傍晚的余晖中显得淡雅。兴致寄托于此正自得其乐，这清凉之境与谁一同分享呢？

注释

散策（sàn cè）

拄着拐杖漫步。散，拄着；策，拐杖。

嵓（yán）

同‘岩’，岩石。这里指岩石上的云朵。

畏景（wèi yǐng）

害怕阳光。畏，害怕；景，日光。这里形容桑麻生长茂密，阳光被遮挡，给人一种幽深的感觉。

斜曛（xié xūn）

傍晚的余光。斜，倾斜；曛，落日的余光。描绘出傍晚时分的景象，给整个画面增添了一份静谧的氛围。

赏析

文学手法方面，运用了白描手法，如‘偶拂水边石，坐看嵓上云’，简洁地描绘出诗人的动作和所见之景，给人以清新自然之感。情感表达上，通过描写解鞍小憩的悠闲、对自然景色的喜爱以及自得其乐的心境，展现出诗人内心的宁静与满足。意境营造上，营造出了一种清幽、淡雅的氛围，‘桑麻深畏景，水竹淡斜曛’，将桑麻、水竹等景物与阳光、斜曛等元素相融合，构成了一幅静谧的画面。主题思想上，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往，在自然中找到内心的安宁与寄托。

速览

《散策》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、闲适、宁静、自然。解鞍成小憩，散策遂幽欣。 偶拂水边石，坐看嵓上云。 桑麻深畏景，水竹淡斜曛。 兴寄方自得，清凉谁与分。