梁园中秋

译文

今晚在梁园的月亮之下，相逢时共饮一杯酒。以后即使相隔千里也能一同欣赏这月亮，而这样的聚会又有几人还能留存呢。我渐渐老去，曾经的追随都已结束，却怜惜他们话语间的温暖。无法入眠地仰望那玉兔，整晚都能看到荷叶在露水中翻动。

注释

梁园（liáng yuán）

西汉梁孝王刘武所造的东苑，又名兔园，在今河南省商丘县东，周围三百多里。后常泛指宴游之所。

玉兔（yù tù）

神话中月宫里的兔子。古代神话中，月中有玉兔捣药，因用为月的代称。

瞻（zhān）

往上或往前看；敬仰。如‘瞻望’‘瞻仰’等。这里是仰望的意思。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘他时千里共’与‘此会几人存’的对比，突出了时光的流转和人事的变迁。情感表达上，既有相逢时的喜悦，如‘相逢酒一尊’，又有对时光易逝、人事无常的感慨，如‘他时千里共，此会几人存’。意境营造方面，通过‘梁园月’‘不眠瞻玉兔’等意象，营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了对时光和友情的思考，以及对人生的感慨。

速览

《梁园中秋》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。今夜梁园月，相逢酒一尊。 他时千里共，此会几人存。 老我追随尽，怜渠笑语温。 不眠瞻玉兔，终夕露荷翻。