梅和尚节使挽词二首 其一

译文

在激烈战斗中敌人纷纷奔逃，一声高呼便彰显出威严。功名应在为国捐躯的事情中获得，义勇之人鄙视苟且偷生。箭矢射向胡天直至尽头，弓箭仍如汉时之月般弯曲。君王思念战争的艰辛，修建陵墓以象征天山。

注释

鏖战（áo zhàn）

激烈地战斗，鏖指激烈地战斗。

申威（shēn wēi）

施展威严，申有施展、表明之意。

死事（sǐ shì）

为事而死，指为了国家或某种事业而牺牲生命。

胡天（hú tiān）

泛指北方或西域的天空，古代常以胡指代北方或西域的民族。

汉月（hàn yuè）

汉代的月亮，这里借指汉朝时期的边疆地区，也可引申为中国的边疆。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了对比的手法，如‘功名归死事，义勇鄙生还’，将功名与死事相联系，义勇与生还相对比，突出了将士们为国捐躯的精神。情感表达上，充满了对将士们英勇无畏的赞美和对他们为国牺牲的痛惜之情。意境营造上，通过‘矢向胡天尽，弓犹汉月弯’这样的描写，营造出一种宏大、悲壮的意境，仿佛能看到将士们在战场上的英勇身姿。主题思想方面，主要表达了对战争的深刻思考和对为国捐躯将士的敬仰与缅怀。

速览

《梅和尚节使挽词二首 其一》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、豪放、悲壮、爱国。鏖战群奔外，申威一呼间。 功名归死事，义勇鄙生还。 矢向胡天尽，弓犹汉月弯。 君王思战苦，起冢象天山。