狱中

译文

处于顺境起初本没有牵累，安于时势所以并不忧愁。怎敢留下身后的忧虑，甘愿在死前结束一切。有个姐姐如同杜甫（工部），没有儿子像邓攸那样。悠悠天地的心意，还能允许我期望祭扫坟墓。

注释

处顺（chǔ shùn）

处于顺境，顺应自然，不刻意追求。在诗中表达诗人在特定环境下的一种心态。

安时（ān shí）

安于时势，顺应时运，不被外界干扰。体现诗人的一种淡定从容。

工部（gōng bù）

指唐代诗人杜甫，因其曾担任工部员外郎，后世称其为杜工部。这里用‘有姊如工部’来形容姐姐的才情。

邓攸（Dèng Yōu）

晋代官员，在战乱中舍弃自己的儿子，保全侄子。诗中‘无儿似邓攸’表达诗人对自己没有子嗣的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比和自我剖白来展现情感，如处顺与忧的对比，敢留与甘休的对比，使情感表达更加强烈。情感表达上，诗人以坚定的态度面对生死，虽有身后之忧，但仍能坦然面对，体现出一种豁达的情怀。意境营造上，营造出一种庄重、深沉的氛围，如‘悠悠天地意’，让读者感受到天地的宽广与深邃。主题思想方面，主要表达了诗人在狱中对生死、亲情等问题的思考，以及对未来的期许。

速览

《狱中》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为抒情、豁达、意境深远、格律严谨。处顺初无累，安时故不忧。 敢遗身后虑，甘向死前休。 有姊如工部，无儿似邓攸。 悠悠天地意，还许望松楸。