寒食遥奠西山寺二首 其二

译文

这些年来，各种事情都荒废了，渐渐地与世间的情事疏远了。桌子上放着一杯酒，床头摆放着几册书。春风让人怀疑是混沌未开的状态，水中的月影仿佛虚无缥缈。片刻之间天气就由晴转阴，我的心境长久以来都很淡泊。

注释

混沌（hùn dùn）

古代传说中指世界开辟前元气未分、模糊一团的状态，这里形容春风给人一种朦胧、未开化的感觉。

顷刻（qǐng kè）

极短的时间，片刻，表示时间短暂。

晦（huì）

昏暗，夜晚；也指农历每月的最后一天，这里指天气由晴转阴。

赏析

在文学手法方面，诗人运用了对比和衬托的手法，以‘案上一杯酒，床头几册书’的宁静与‘年来百事废，渐与世情疏’的荒废形成对比，突出了内心的淡泊。意境营造上，‘春风疑混沌，水月似空虚’描绘出一种朦胧、虚幻的意境，让人感受到大自然的神秘与莫测。情感表达上，通过‘顷刻翻晴晦，吾心淡久如’这句，展现出诗人对世间变化的淡然态度，即使天气瞬间变化，内心依然保持着长久的淡泊。主题思想上，这首诗表达了诗人在世事变迁中追求内心宁静、淡泊的情怀。

速览

《寒食遥奠西山寺二首 其二》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、淡泊、抒情、意境朦胧。年来百事废，渐与世情疏。 案上一杯酒，床头几册书。 春风疑混沌，水月似空虚。 顷刻翻晴晦，吾心淡久如。