荷叶平

译文

我一生都习惯了山水之景，见到它们就像平常一样。突然来到这里，惊到了我老去的眼睛，哪里还有无名的山呢。在千峰之外高耸险峻，在一场雨的笼罩下显得苍茫一片。山神应该是懂得事理的，为我洗去了那憔悴的容颜。

注释

朅（qiè）来

忽然来到，多用于书面语。

崷崒（qū zú）

形容山势高峻挺拔。

孱颜（chán yán）

形容山颜的憔悴、暗淡，这里是诗人的一种主观感受，借山颜的变化来表达自己被山水震撼后的心境。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将平时对山水的淡然与见到此处山水时的惊讶进行对比，突出了此地山水的独特。情感表达上，通过‘惊老眼’等词句，流露出对山水之美的惊叹和对自然的敬畏之情。意境营造方面，‘崷崒千峰外，苍茫一雨间’描绘出了一幅雄伟壮观且略带朦胧的山水画卷，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对自然山水的喜爱和赞美，以及对大自然能洗涤心灵的感悟。

速览

《荷叶平》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、对比、山水。平生惯山水，见之如等闲。 朅来惊老眼，何处无名山。 崷崒千峰外，苍茫一雨间。 山神应解事，为我洗孱颜。