过黄崖二首 其一

译文

在患难中才惊觉自身的存在，衰老疲惫更感慨新的一年到来。山川的景象让疲倦的鸟儿也忧愁，岁月流逝使行路的人渐渐老去。落日映照下的黄崖显得古朴，东风吹拂着白霫迎来春天。在潢水之北令人伤心，恐怕是长久身处风尘之中了。

注释

龙钟

形容身体衰老、行动不灵便的样子。常用来比喻年老体衰，行动不便的状态。此诗中用以表达诗人因经历患难而显得衰老疲惫。

白霫

古代中国北方民族名。此处借指春天的景象，东风吹拂着白霫所在的地方，带来了春天的气息。

潢水

古水名，在今内蒙古自治区赤峰市境内。这里的‘潢水北’可能是诗人所处的特定地理位置，也可能是一种象征，代表着他远离家乡或处于困境之中。

赏析

文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘山川愁倦鸟’，将山川和倦鸟赋予人的情感，生动地表达出诗人的心境。情感表达方面，通过描写自身的患难、岁月的流逝以及对环境的感受，深刻地传达出诗人内心的忧愁和沧桑之感。意境营造上，‘落日黄崖古，东风白霫春’营造出一种古朴而略带忧伤的意境，夕阳余晖下的黄崖与春风中的白霫相互映衬，给人以悠远的感觉。主题思想上，主要表达了诗人在患难中对岁月流逝的感慨以及对所处环境的无奈和伤感。

速览

《过黄崖二首 其一》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、忧国忧民、岁月感怀。患难惊身在，龙钟感岁新。 山川愁倦鸟，岁月老行人。 落日黄崖古，东风白霫春。 伤心潢水北，无乃久风尘。