叠翠岩三首 其一

译文

干枯的树枝像烧黑的烟囱，陡峭的山崖像削成的瓜。树林深处自然有风雨，此地古老更有烟霞。脚一直走即将走完，云山却还没有尽头。试着看尽千里的景色，一直向北直到龙沙之地。

注释

枯蘖（kū niè）

干枯的树枝。蘖，树木砍去后又长出来的新芽，这里指干枯的树枝。

黔突（qián tū）

黑烟囱。黔，黑色；突，烟囱。传说墨子过宋，天突下雨，他到闾门避雨，闾门守者见他样子像个乞丐，就让他靠在闾门的挡雨木板（突）下。等他走后，守者发现木板被他的烟熏黑了。这里用枯蘖似黔突来形容树枝的干枯和沧桑。

削瓜（xuē guā）

削成的瓜。形容山崖陡峭如削成的瓜形，突出山崖的险峻。

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，常用来指代山林中的自然景色，这里体现出此地的古老和神秘。

赏析

此诗意境开阔且富有层次感。从描绘枯蘖、断崖等自然景物入手，营造出一种古朴、苍凉的氛围。写作手法上，运用了比喻，如‘枯蘖似黔突，断崖如削瓜’，使景物形象生动。‘林深自风雨，地古更烟霞’，通过自然景象的描写，表达出一种岁月沉淀的厚重感。情感上，既有对自然美景的赞叹，又隐含着对路途无尽的感慨。主题上，或许是在感慨人生的旅程如同这无尽的云山，充满了未知与挑战。

速览

《叠翠岩三首 其一》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、古朴、苍凉、抒情。枯蘖似黔突，断崖如削瓜。 林深自风雨，地古更烟霞。 脚力行将尽，云山殊未涯。 试穷千里目，直北际龙沙。