过滹水

译文

夕阳在山峦豁口之处，平照在宽阔的大河之上。在茫茫的云雾之间有树木，在遥远的天际有行舟。黄色的沙尘伴随着一匹马，白色的水面上有一双鸥鸟。能够领悟到闲适中的趣味，在人生中已经过半，头发也已变白。

注释

滹水（hū shuǐ）

滹沱河，是中国华北地区的大型河流之一。

豁处（huò chù）

豁口之处，指山峦的缺口，形象地描绘出夕阳照射的位置。

漠漠（mò mò）

形容广阔无边的样子，如漠漠云间，描绘出云层的广袤。

悠悠（yōu yōu）

久远、遥远的样子，如悠悠天际，体现出天际的辽阔和悠远。

会得（huì dé）

领悟、领会，表达对闲中趣的理解和感悟。

赏析

在文学手法上，运用了对偶的手法，如‘夕阳山豁处，平照大河流’‘漠漠云间树，悠悠天际舟’等，使诗句形式整齐，音韵和谐。情感表达上，通过描绘夕阳、河流、云树、舟等自然景象，传达出一种宁静、闲适的情感。意境营造上，画面开阔，夕阳、河流、云树、舟等元素构成了一幅宏大而宁静的画面，让人感受到大自然的魅力。主题思想上，表达了对闲适生活的向往和对人生的感悟，在繁忙的浮生中，能够领悟到片刻的宁静与趣味，也透露出一丝对时光流逝的感慨。

速览

《过滹水》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、闲适、对偶、自然。夕阳山豁处，平照大河流。 漠漠云间树，悠悠天际舟。 黄尘随匹马，白水自双鸥。 会得闲中趣，浮生半白头。