涌云楼雨

译文

整个天地间都像是在梦境中，连绵的阴雨从月初一直持续到月末的秋天。雨中的山峦仿佛喝醉了一般，风外的海浪就像忧愁的样子。眼睛患病厌恶看黄色的书卷，心中安宁任凭头发变白。明年官职期满，又有谁再谈论登上这涌云楼呢？

注释

晦朔（huì shuò）

晦指农历每月的最后一天，朔指农历每月的第一天。这里表示从月初到月末一直阴雨连绵。

黄卷

古时书籍用黄蘗染纸以防蠹，因以指书籍。这里指书本。

登楼

登上高楼，常被文人用来抒发情感或表达志向等。在这首诗中，登楼成为了诗人情感寄托的一个载体。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘雨中山似醉，风外浪如愁’，将山和浪赋予了人的神态，生动形象地写出了雨中山的朦胧和风浪的不羁。情感表达上，通过对环境的描绘，抒发了诗人内心的忧愁和对时光流逝的感慨，‘满地江湖梦’体现了诗人的壮志未酬和对未来的迷茫。意境营造上，营造出了一种连绵阴雨、朦胧凄清的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以涌云楼为背景，表达了诗人在官场中的无奈和对自由生活的向往。

速览

《涌云楼雨》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、忧愁、时光。满地江湖梦，连阴晦朔秋。 雨中山似醉，风外浪如愁。 眼病憎黄卷，心安任白头。 明年一官满，谁复话登楼。