穷愁二首 其一

译文

刚刚为三伏天的开始而欣喜，却又惊讶于一片树叶带来的凉意。贫困愁苦时天色都显得稀少，沉睡的思绪在雨声中变得漫长。合上书卷为兴衰而悲伤，怀念他人询问其生死。平生像庾开府那样，诗兴始终未能忘记。

注释

三庚（sān gēng）

指夏至后的第三个庚日，是三伏的开始。在古代历法中，庚日是确定三伏天的重要依据。

一叶（yī yè）

一片树叶，常用来象征季节的更替和时光的流逝。此处‘一叶凉’形象地写出了从炎热到凉爽的季节变化给诗人带来的感受。

庾开府（yǔ kāi fǔ）

指庾信，南北朝时期文学家，曾任开府仪同三司。诗人以庾信自比，表达了对庾信诗歌才华的钦佩以及自己对诗歌创作的热爱和追求。

赏析

在文学手法上，诗人通过对比手法，将‘乍喜’与‘还惊’相对，突出了情绪的转变之快。情感表达方面，诗人以‘穷愁’贯穿全篇，抒发了身处困境的无奈与悲伤。意境营造上，‘天色少’‘雨声长’营造出一种寂寥、沉闷的氛围，让人仿佛能感受到诗人内心的愁苦。主题思想上，此诗主要表达了诗人在贫困愁苦中对往昔的怀念以及对诗歌创作的执着，体现了诗人在困境中坚守自我的精神。

速览

《穷愁二首 其一》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、对比、怀人。乍喜三庚伏，还惊一叶凉。 穷愁天色少，睡思雨声长。 掩卷悲兴替，怀人问在亡。 平生庾开府，诗兴未能忘。