和潘师韵

译文

分别已经三十年了，这次又来叩问玄妙的道理。（自己的头发）如同日月般在双鬓变白，身处天地之间只是一身普通的布衣。在明月照耀下在涡水住宿，到了秋天年老时从华峰归来。不能够陪伴仙人的车马，人生在世有是是非非。

注释

暌离（kuí lí）

分离、离别。指长时间的分别。

玄微

玄妙、深奥的道理或哲理。

蓬鬓

像蓬草一样散乱的鬓发，常用来形容人年老或历经沧桑。这里指自己头发变白。

乾坤

天地、世界。强调自己在广阔的天地间只是平凡的一员。

仙驭

仙人的车马，这里指仙人或神仙的境界。诗人表达了对未能达到仙人境界的遗憾。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了对比和象征的手法，如‘日月双蓬鬓’中，用日月象征时间的长久，与自己双鬓变白形成对比，深刻地表现出岁月的流逝。情感表达上，通过‘暌离三十载’‘不得陪仙驭’等语句，抒发了对离别的感慨和对未能追随仙人的遗憾。意境营造上，‘月明涡水宿，秋老华峰归’描绘出了宁静而略带忧伤的画面，明月、涡水、华峰等元素构成了一幅富有诗意的秋景图。主题思想方面，表达了对人生的感慨，既有对时光流逝的无奈，也有对尘世是非的感慨。

速览

《和潘师韵》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为离别、岁月、写景、感慨。暌离三十载，重此叩玄微。 日月双蓬鬓，乾坤一布衣。 月明涡水宿，秋老华峰归。 不得陪仙驭，浮生有是非。