岳观

译文

踩着木屐在方坛上行走，边走边吟诗以避开新生的草芽。帘幕被风拂动仿佛燕子在飞，池塘的影子中柳树像蹲着的乌鸦。天空飘下蒙蒙细雨，春天归去时花朵也渐渐凋零。游玩春景的心情还未老去，墙外传来驶过香车的声音。

注释

步屧（bù xiè）

踩着木屐，形容行走的样子。屧，木底鞋。

方坛

方形的祭坛，古代举行祭祀等活动的场所。

避草芽

避开新生的草芽，表现出行走时的小心和对自然的尊重。

蹲鸦

像乌鸦蹲踞一样，描绘出柳树在池塘中的影子形态，富有诗意。

蒙蒙雨

细雨迷蒙的样子，营造出一种朦胧的氛围。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘池影柳蹲鸦’，将柳树比作蹲着的乌鸦，生动形象。情感表达上，通过描绘春景的变化和自己的游玩心态，流露出对春天的喜爱和对生活的享受之情。意境营造上，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，方坛、草芽、帘声、池影等元素构成了一幅细腻的春景图。主题思想上，以游春为线索，表达了对时光流逝的感慨以及对美好事物的眷恋。

速览

《岳观》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、静谧、伤春。步屧方坛上，行吟避草芽。 帘声风拂燕，池影柳蹲鸦。 天入蒙蒙雨，春归淡淡花。 游春心未老，墙外度香车。