明惠皇后挽歌词四十首 其二

译文

礼仪和文物都已完备，祖祭的车驾驶出了杂草丛生的道路。以薄葬之礼追慕夏商周三代，举行隆重的祭祀以达到九次虞祭的规格。仁德恩泽遗留于凤诏之中，功德记载在龟趺之上。左右之人都重视振兴家业，诗书则赞美永久的规划。

注释

菆涂（zōu tú）

杂草丛生的道路。在古代，出殡时的道路可能较为简陋，有杂草等。

薄葬

俭朴的丧葬方式。古代有多种丧葬规格，薄葬是其中一种较为简约的形式，体现了一种朴素的观念。

三代

夏商周三个朝代。这里表示对古代贤明君主丧葬制度的追慕，强调皇后葬礼的庄重。

严禋（yán yīn）

庄重的祭祀。禋是一种祭祀的方式，严禋则突出祭祀的严肃和庄重。

九虞

古代虞祭的一种规格，共九次。虞祭是丧礼中的重要仪式，九虞表示祭祀的隆重和对死者的追思。

凤诏

皇帝的诏书。凤是古代象征吉祥的动物，凤诏常用来指代皇帝的命令或诏书，这里表示皇后的仁德恩泽遗留于皇帝的诏书中。

龟趺（guī fū）

碑座的一种形式，通常雕刻成龟的形状。在古代，碑刻常用来记载功德等，龟趺则象征着稳固和长久。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘威仪文物备，祖载出菆涂’等，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过对皇后葬礼相关事宜的描述，流露出对皇后的敬重和哀悼之情。意境营造方面，‘祖载出菆涂’描绘出出殡的场景，营造出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想上，主要围绕皇后的葬礼展开，体现了对皇后的追思和对其功德的铭记。

速览

《明惠皇后挽歌词四十首 其二》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为挽歌、庄重、对仗、追思。威仪文物备，祖载出菆涂。 薄葬追三代，严禋致九虞。 仁恩遗凤诏，功德载龟趺。 左右重兴业，诗书赞永图。