明惠皇后挽歌词四十首 其三

译文

太极（天地未分前的混沌之气）如同开始的元始（根源）一样，日、月、星三光一起照耀和临视。（皇后）勤劳地为国家担忧挂念，内心悲恻痛心地关爱着百姓之心。玄鸟（燕子）歌唱殷商的母亲（简狄，传说中契的母亲），（皇后）以美德相齐而歌咏太任（周文王之母）。两个朝代（可能指前后两朝）难以相媲美，万古以来（永远）传播着美好的音声（声誉）。

注释

太极（tài jí）

古代哲学概念，指天地未分前的混沌之气，是万物根源。

三光（sān guāng）

指日、月、星。

恻怛（cè dá）

悲痛、哀伤的样子，这里形容皇后对百姓的关爱之情深沉而悲痛。

玄鸟（xuán niǎo）

燕子，在古代传说中与殷商的起源有关，常被视为吉祥的象征。

思齐（sī qí）

思慕齐等，这里指皇后以美德与古代贤后相齐。

赏析

从文学手法上看，运用了对偶的手法，如‘勤劳忧国念，恻怛爱民心’，句式整齐，增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上，充分展现了对明惠皇后的赞美之情，通过描述她的勤劳、忧国忧民等品质，表达了对她的敬仰。意境营造方面，以太极、三光等宏大的意象，营造出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想上，主要歌颂了明惠皇后的美德和功绩，她如同古代贤后的典范，在两朝都留下了美好的声誉，值得万古传颂。

速览

《明惠皇后挽歌词四十首 其三》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为歌颂、庄重、对偶、美德。太极齐元始，三光并照临。 勤劳忧国念，恻怛爱民心。 玄鸟歌殷母，思齐咏太任。 两朝难俪美，万古播徽音。