明惠皇后挽歌词四十首 其八

译文

接受符命被尊称为太母，繁衍喜庆广泛拓展金源。身着素衣去除华丽的彩饰，亲自养蚕屈尊为至尊。赐予冰块预防疾病中暑，怜悯狱囚担心百姓含冤。孝顺的心意遵循留下的训诫，词臣感叹这长久的言语。

注释

膺符（yīng fú）

接受符命。符是古代帝王传达命令或征召等的凭证，膺符即接受上天赐予的符命，象征着正统和尊贵。

太母

皇帝的母亲，地位尊崇。在古代宫廷中，太母享有极高的待遇和威望。

衍庆（yǎn qìng）

繁衍喜庆。庆指喜庆之事，衍有扩展、延续之意，这里指太母的福泽绵延，为家族带来喜庆。

蠲（juān）

去除、免除。在‘衣练蠲重彩’中，意为太母身着素衣，去除了华丽的彩色服饰，体现她的节俭和朴素。

暍（yē）

中暑、中热。‘赐冰防病暍’即赐予冰块以预防疾病中暑，反映出太母对臣民的关怀。

赏析

在这首诗中，写作手法运用得颇为巧妙。从意境上看，描绘了太母的种种行为和形象，营造出一种庄重、肃穆的氛围。比如‘衣练蠲重彩’，通过描写太母身着素衣，去除华丽装饰，展现出她的质朴和节俭，与她的尊贵身份形成鲜明对比，凸显出其高尚的品德。情感表达上，充分体现了对太母的赞美和敬仰之情，如‘孝意遵遗训’，表达了对太母遵循遗训、践行孝道的钦佩。主题思想方面，主要围绕太母的事迹和品德展开，强调了她的贤德以及对社会的积极影响。格律上，符合相应的诗歌格律要求，体现了诗歌的韵律之美。

速览

《明惠皇后挽歌词四十首 其八》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为颂母、庄重、格律严谨、情感真挚。膺符称太母，衍庆广金源。 衣练蠲重彩，躬蚕屈至尊。 赐冰防病暍，恤狱恐民冤。 孝意遵遗训，词臣叹永言。